1. Well, she came with the same cargo she had on leaving James Fort, Gambia River, except that her original 140 slaves had become 98.
    她与她离开冈比亚河詹姆士港口时所载的货物几乎相同，只是原来的140个奴隶现在变成了98个。

2. Would a cloned human be identical to the original?
    克隆的人会和母本一模一样吗？

3. The painting has been authenticated as an original.
    这幅画已被证明是真迹。

4. This kind of original painting is hard to procure.
    这种油画的原作是不易弄到的。

5. That version — a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it — was a self-portrait of Flagg.
    山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其实就是弗拉格的自画像。

6. The original garbage crisis occurred when people first settled down to farm and could no longer leave their places after their garbage grew too deep.
    最早的垃圾危机发生在人类首次定居并开始农耕时，由于垃圾堆积过多，人们无法离开他们的住地。

7. There's the fear, for instance, that parents might clone a child for the sake of having "surplus parts" in case the original child needs an organ transplant.
    例如，有人担心父母克隆孩子是为了要有"备用器官"，以备这个孩子器官移植之需。

8. The same map, in combination with ancient human bones, confirms that Africa was the birthplace of humanity and thus the starting point of the original human movements.
    结合对远古人骨的研究，这一图谱证实了非洲是人类的诞生地，因而也是人类迁移的始发地。

9. There may be no less original idea than the notion that our hearts have authority over our heads.
    它与感情掌管头脑的说法一样并无创见。

10. Although the concept of the theme park is closely based on the original Magic Kingdom in California and Walt Disney World in Florida, "Euro Disneyland will be unique in a manner appropriate to its European home," the company says.
    尽管主题公园这一概念是以加利福尼亚州的奇妙王国和佛罗里达州的沃尔特·迪斯尼世界为基础的，但"欧洲迪斯尼乐园将具有欧洲的独特风格，"公司说。